由中国建技牵头编写的《建筑设计和城乡规划案例解析系列图书》（以下简称“系列图书”）于近日正式出版。《城乡规划与设计案例解析》作为其中一册，既是对我们过往城乡规划设计实践的一个全面总结，更是未来我们推动国土空间规划体系不断完善的基础。

▲《城乡规划与设计案例解析》封面实拍

一. 出版背景

为全面落实《国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》，加快建立健全统一的国土空间规划体系，加强规划间的衔接协调，推动城乡融合发展，全面推进乡村振兴、提升城镇化发展质量、促进区域协调发展，推动城市更新和再生，推动规划与设计的理论与实践发展，编委会精心挑选中国建技近年来具有前瞻性的实际规划设计项目，编撰《城乡规划与设计案例解析》一书，既是对我们过往城乡规划设计实践的一个全面总结，更是未来我们推动国土空间规划体系不断完善的基础。

二.内容提要

本书从实际案例出发，涵盖总体规划、详细规划与城市设计、专项规划、发展规划、概念规划5项类型共26个案例，每个案例都介绍了背景情况、规划目标，并重点阐述其设计理念、规划设计方法、实施策略等。案例内容涉及城市发展规模预测、发展方向、产业策划、用地布局等，同时提出各项工程设施、控制引导措施，并附有案例的规划图、效果图或建成照片，透过多个视角彰显了设计的亮点，以期帮助读者理解案例的规划原理和设计方法，为规划设计工作提供实践经验和指导。在此基础上，与行业发展趋势保持紧密衔接，推动国土空间规划设计理念与方法创新。

▲黎平县八舟河生态旅游区总体规划

▲江孜县县城区控制性详细规划

▲宜宾市南溪区2019-2020年乡村振兴建设

▲张家口“未来之城”综合开发项目总体概念规划

▲江夏大桥新区项目概念性规划设计

三.编者记

我在中国建技的20多年里，主持的项目类型有城市总体规划、控制性规划与城市设计、专项规划、发展规划、概念规划以及建筑设计等，历经了从项目建设到城乡规划再到国土空间规划的专业转型。通过一以贯之的视角进行建设项目的全过程解读，更能深刻理解本书既是对我们过往城乡规划设计实践的一个全面总结，更是未来我们推动国土空间规划体系不断完善的基础。通过实际落地的优秀设计案例分享，力求根植于中国特色的文化基因，在积极借鉴和吸收当代国际先进理念和技术的同时，致力于推动实现“多规合一”，强化国土空间规划对各专项规划的指导约束，实施城市更新行动，促进城市品质全面提升和乡村振兴，不断推进形成城乡统筹、协调发展的新局面。我们期望本书能为建筑设计领域的从业者提供启发和借鉴，为未来的建筑设计注入更多创新的活力，共同推动城乡建设规划与设计领域未来高质量发展。

——本书牵头编委 李 慧

（中国建技国土空间规划院院长）

四.研究城市发展与更新的模式 推动城乡空间可持续发展

“通过对不同尺度的规划案例进行解读和探讨，研究城市发展与更新的模式，建立城乡规划体系整体性、系统性思维，构建城市更新规划体系从宏观到微观逐级传导的机制，探索适合中国国情的“城市-片区-建筑”多层次保护与更新的长期有效途径。同时，在实际规划案例中总结经验，有助于深入理解不同尺度下空间规划的特点和要求，解读空间规划的原理和方法，提高空间规划的合理性和科学性，从而更好地推动我国城乡空间可持续发展。

本书凝聚了一线工作的专业人士的设计理念与创新成果，连接了理论与实践，可为规划领域的从业人员、研究学者及感兴趣的读者开拓视野，更有助于提高城市规划与设计者的专业素养。我相信本书的出版将为国土空间规划体系的完善贡献重要理论和实践经验，为建设生态宜居、包容共享、活力舒适的城乡空间助力赋能！”

——张 杰

全国工程勘察设计大师

清华大学建筑学院教授

北京建筑大学建筑与城市规划学院特聘院长

（供稿：李慧）